首页资讯国内国际社会娱乐明星综艺电影体育足球篮球综合科技通信手机移动财经宏观理财教育历史

马可波罗因何被意大利人戏称“百万先生”?

2014-12-08 17:10:39    来源:全讯网    编辑:值班编辑

李治安:他(杨志玖先生)从三个回回人的名字入手,考订这三个人,就是《马可波罗游记》中间陪着这个蒙古的公主,送到伊利汗国,护送到伊利汗国的三个使臣。而且马可·波罗也是跟着他们这个使团,一块从泉州出发的,这个意义就在于,在马可·波罗的名字不见于中国史册的这个前提下,因为现在确实到现在为止,没有人见到他的名字前提下,居然能够考定出马可·波罗的离华是确有其事的。那么他离华确有其事,他来华自然也有是真实的了。

解说:其实站在今天的角度,马可·波罗是否真的到过中国,也许并不重要,因为在西方世界,马可·波罗已经成为中欧交流的一个标志。

克里萨:他的故事有没有真实性,现在看来并不重要,重要的是很长时间依赖,威尼斯文化,意大利文化,乃至世界文化中,都占有重要的地位。他对世界认为懂东方的影响是巨大的。所以从这个角度来讲,他的形象因为《马可波罗游记》而真实了,马可·波罗是非常具体的文化形象。即使目前历史记载没有太多支撑,他书中所描写的真实性,或者历史上优美有这个人,他有没来过中国等等很多争论,那又有什么关系呢?他的他的这本书,已经得到了世界的认同,并产生巨大影响。

解说:公元1324年,年迈的马可·波罗卧病在床,即将不久于人士,今天的威尼斯档案馆里,保有一份署名为马可·波罗的遗嘱,遗嘱中写道,请将我死后的遗产税按照十一税法完那,另一部分捐赠给当地教会和社会团体,所余部分,平均分给我的三个女儿。据记载,马可·波罗从东方回到家乡以后,终其一生都不曾出门远行,在他弥留之际,家人希望他在临终忏悔的时候,收回游记中一些被人质疑的内容,却遭到了马可·波罗的拒绝,他平静地说,我说的还不及我见到的一半。

赵启光:他的签字在哪呢?

克里萨:没有他的签字,他不太认字,他就是通过按手印,认可了他的遗嘱,但你看这些图案,都是当时在场的公证人自己的图案,当时在威尼斯甚至在欧洲做遗嘱公证人的人,都有自己独特的图案来证明身份。

赵启光:这是马可·波罗画的吗?

克里萨:不是。

赵启光:那他在这儿写了点什么吗?

克里萨:没有。这些都是别人写的,公证人签字了。

赵启光:他就是摸了他自己的遗嘱。

克里萨:对,他就摸了一下。

赵启光:他是不是因为病得太重了,所以没法写?

克里萨:不是,他是个文盲,他一点也不会写。

赵启光:他只是按了自己的手印,他这样碰了它一下。

克里萨:对,他按了一下,代表他认可了。

解说:斯人已去,但《马可波罗游记》记录下了十三世纪中国的许多细节,这些细节成为欧洲人想象欧洲,想象中国的直接载体。

摘自《马可波罗游记》:这些山脉,我们接连三天都在翻山,它们仿佛是世界上最高的山,没有鸟从这里飞过。

伊第力斯(新疆考古学家):如果遇到沙尘暴的话,它一刮就是三天,这沙尘暴刮起来是什么都看不到。甚至可以把车都刮翻,(这种情况都有)失踪的呀,迷失方向的呀,或者没水啦,在沙漠里经常遇到这样子(的事)。

摘自《马可波罗游记》:这里的人都是穆斯林,他们靠商贸和制造业为生,人们生活所需要的一切,在这里应有尽有。

今日推荐
精选图文
网友最喜欢看
首页头条
24小时排行榜
Copyright 新世纪新闻网 www.999xsj.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究